白都伦和船长 白都伦做了艾补奴斯的国王之后,抑制着忧愁的情绪,勤勤恳恳地埋头处理国家大事,博得满朝文武的拥护爱戴。 在她出巡时,民众成群結队地随着她欢呼、祝福,指着她說:“这是驸马爷,是老王阿尔马諾斯的女婿。” 可是到了夜阑人静时,她往往不免想着戛梅禄的孤苦寂寞而悲哀哭泣。 她经常对公主讲述有关戛梅禄的事情。有一天,她在宫中凭窗眺望海景,看見一只帆船驶进港口。 她一見商船,心中顿时产生一种特殊的感受,惴惴不安,心跳不止;她就率傾朝臣和侍卫骑马到海滨去察看。 她看见人们正在忙着卸货,便向船长打听船中载运的是什么货物。船长說:“启禀主上,我们运来的货物,种类很多,有药材、香水、布帛、兽皮、麝香、香料、檀香、罗望子和橄榄等货物;其中橄榄一种,是我们地方上的特产呢。” 白都伦听船长提到橄榄,很感到兴趣,想尝一尝橄榄的味道,便对船长說:“你们带来多少橄榄?” “满满的五十口袋;不过贩卖橄榄的人不曾和我们同来。” “搬出来让我看一看吧。” 船长吩咐一声,水手们遵从命令,迅速搬出橄榄,打开一袋呈献在国王面前。 白都伦看了一眼,說道:“五十袋橄榄我留下啦;值多少钱,我付給你們。” “在我們地方上,橄榄并不值钱,” 船长說,“販卖这批橄榄的是个穷苦人;他沒有赶上船,落在我們后面啦。” “在你们那儿这些橄榄值多少钱?” “值一千块钱。” “那么我出一千元买下啦。” 于是她吩咐把橄榄搬进宫去。 当天夜里,白都伦吩咐侯人拿一袋橄榄到后宫,预备和公主一块享受。她摆下一个大盘,打开皮囊一倒,落在盘中的却不尽是橄榄,而是一堆金子。 她对公主說:“哟!是金子呀!”于是教仆人把其余的橄榄全部搬到后宫,順序一袋袋打开检查,发現每个口袋里都装滿金子,橄榄的数量,总共不超过一袋。 她仔細打量一番,发現金子中有颗宝石。她拿起来一看,原来是她胸前挂的被戛梅禄拿走的那颗宝石。 她看见自己心爱的宝贝,感到十分的喜悅,大叫一声,昏倒在地上。 过了一会,白都伦慢慢苏醒过来,暗自想道:“这颗宝石是我和戛梅禄分别离散的原因。可是它现在变成一个喜报了。” 于是她对公主說:找到宝石,便是夫妻团圆聚首的好兆头。 次日清晨,白都伦上朝,升上宝座,下令召船长进宫。船长奉命来到国王面前,跪下吻了地面,毕恭毕敬地听候吩咐。 白都偷問道:“那个贩卖橄榄的商人,你到底把他丢在什么地方了?” “启禀主上,他住在信奉拜火教的地方,跟一个园丁在一起生活。” “你要是不把他找来,那么你的船和你自己要受到的损失,连你自己也估计不到的。” 于是下令封闭商人们的貨仓,禁止他们买卖,对他们說:“那个贩卖橄榄的商人是我的债户,他欠我。你們要是不把他找来,我便沒收你们的财货,并判处你们死刑。” 商人们受到威胁,纷纷向船长交涉,愿意另出一笔旅費,教他开船回去找人。大家恳求道:“这个倒霉家伙连累了我们,千万求你救救我们的生命货物吧。”
20《一千零一夜》:戛梅禄和白都伦公主的故事
原文链接:20《一千零一夜》:戛梅禄和白都伦公主的故事,转发请注明来源!
「20《一千零一夜》:戛梅禄和白都伦公主的故事」评论列表